Ukrania que et Terra Cosaccorum cum vicinis Walachiae,Moldaviae, Minoris Tartariae provinciis exibita a Joh. Baptista Homanno.Noribergae
Карта «Украина – земля казацкая с соседними провинциями Валахия, Молдавия, Малая Татария, представленая Йоганом Баптистом Гоманом»
Составитель и издатель: Йоганн Баптист Гоманн (Johann Baptist Homann)
Техника выполнения: гравюра на меди
Год и место издания: 1712, Hюрнберг
Розмер: 58х48 см.
Масштаб: бл. 1: 3 000 000
Язык: латынь
На карте, в левом верхнем углу расположен картуш.
На нем изображено шесть персонажей — в центре фигура гетмана Ивана Мазепы, слева от него — шведский эмиссар в военном мундире с саблей в правой руке, рядом с ним — фигуры трех сидящих козаков. Справа от Мазепы, на заднем плане, изображена фигура Петра І, на фоне флага России. Ближе к гетьману, в дворянском облачении, вероятнее всего, Станислав Лищинский — польский магнат, один из претендентов на польский трон и в будущем король Польши, рядом (ученые не могут точно определить) либо Пилип Орлик — генеральный писарь гетмана Мазепы либо, возможно, Андрей Войнаровский — племянник гетьмана.
Важно отметить, что на картах первого тиража земли России указываются как Moscoviticae Pars – дословно – Московские земли. В более поздних изданиях карты, эти территории называюся уже Rusicae Pars – дословно – Русские земли.
Также, на картах первого тиража земли Moldavia и Valachia располагаются, ошибочно, первая под последней. На последующих изданиях эта ошибка исправлена.
Следует обратить внимание, что в названии карты указывается «Ukrania», а сами земли называются «Ukraina».
|